Katzenjammer: Miről szól a kifejezés

Anonim

Macska testtartás

A "Katzenjammer" kifejezés a 18. századból származik, és eredetileg diáknyelven létrehozott szó. A másnapossághoz hasonlóan az éjszakai bulizás után Katzenjammer leírja a túl sok alkoholfogyasztás fájdalmas hatásait. De ez még nem minden."Kitty? Nem, itt csak szundítok" - gondolja ez a macska - Shutterstock / Anatoliy Tishin

Aki hallott már szeretett macskaszerenádot szeretettjének, tudja, hogyan hangzik egy igazi cica. A 18. századi diákok a bársonyos mancsú jajveszékelést találó leírásnak találták annak az érzésnek, hogy a helyi kocsmájukban, fejfájással és hányingerrel ébresztő éjszaka után felébredtek. Bizonyos esetekben azonban ezt a kifejezést általában fizikai kényelmetlenségre és fájdalomra is használták.

Mit jelent a Katzenjammer?

Fokozatosan azonban a "Katzenjammer" kifejezés elterjedt a közös használatban. Manapság a "másnaposság" kifejezés gyakoribb a Sturm und Drang -kori diákmászásokra; ha a fájdalmat nem a túl sok alkohol, hanem a fizikai stressz, "fájó izmok" okozzák. De a szó időközben más jelentéseket is nyert. Például sok a nyomor, ha egy különösen erős örömöt keserű csalódás követ.

Időnként a "Katzenjammer" kifejezést gúnyosan használják, amikor valaki túl színháziasan süllyed az önsajnálatba, és hangosan panaszkodik szenvedéseire. A macskaszerű jajveszékelés akkor is nagyszerű, ha frusztrációról, depresszióról és erős bűntudatról, megbánásról és lelkiismeret-furdalásról van szó. Mellesleg: Az amerikai-amerikai angol nyelvben ott van a "Katzenjammer" szó is, amelyet németből kölcsönöztek, és nagy csalódást vagy másnaposságot ír le egy éjszaka után. Van egy norvég folk-rock zenekar is.

Hogyan jött létre a "Katzenjammer" kifejezés?

A "másnaposság" kifejezés feltehetően a "hurut" kifejezésből származik. Régebben mindent, amit rossz közérzettel és fejfájással társítottak, „hurutnak” nevezték, ami végül óvatlan kiejtés révén „másnapos” lett. Ez a hipotézis nem vonatkozik Katzenjammerre; itt a teremtés szó ihletője valójában a bársony mancsokban található. Különösen akkor, ha a tom macskák menyasszonyt keresnek, vagy a macskahölgyek forróságban vannak, a legkülönösebb siránkozásokat mondják ki, mint például Lucky Tom macska a videóban:

Az üvöltöző macskazajok néha fenyegető gesztusokat jelentenek a gyepháborúk során, vagy a félelem, a bizonytalanság vagy a frusztráció kifejeződését. A következő macskában látható két macska az utcán találkozott, és nyilván összevesztek:

Ezeket a macskákkal kapcsolatos témákat is érdekelheti:

Úgy működik, mint a Schmitz Katzen: mi van mögötte?

Mit jelent, ha macskát mosunk?

Vásároljon disznót piszkálva: nincs csere